1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:01:34,095 --> 00:01:36,173
- Mamo i tato, boję się.

4
00:01:36,197 --> 00:01:38,141
Musimy się stąd wydostać.

5
00:01:38,165 --> 00:01:39,976
- Nikt nie może nic zrobić.

6
00:01:40,000 --> 00:01:41,235
Umrzemy.

7
00:01:42,303 --> 00:01:43,280
- Zgadza się.

8
00:01:43,304 --> 00:01:44,781
Nigdzie nie idziemy.

9
00:01:44,805 --> 00:01:46,383
Zatrzymamy się tutaj

10
00:01:46,407 --> 00:01:49,019
i umrzeć z godnością jako rodzina.

11
00:01:49,043 --> 00:01:50,177
- Tato, nienawidzę cię.

12
00:01:52,213 --> 00:01:56,726
- Wiesz, miałem
najdziwniejszy sen ostatniej nocy.

13
00:01:56,750 --> 00:01:58,562
Śniło mi się to, kiedy obudziłem się dziś rano

14
00:01:58,586 --> 00:02:00,054
wziąć poranny prysznic,

15
00:02:01,155 --> 00:02:02,623
Nie mogłem włączyć wody.

16
00:04:22,162 --> 00:04:23,940
- Przepraszam.

17
00:04:23,964 --> 00:04:25,008
Idę do małej damskiej toalety

18
00:04:25,032 --> 00:04:27,944
przypudrować nos i się wysrać.

19
00:04:46,420 --> 00:04:49,690
„Święta Księga Koranu”
przez jego świątobliwość Mahometa.

20
00:04:54,361 --> 00:04:55,361
Rozdział pierwszy.

21
00:04:56,397 --> 00:04:58,341
Na początku

22
00:04:58,365 --> 00:05:01,978
Jahwe stał bez ruchu w kawiarni.

23
00:05:06,006 --> 00:05:09,653
Zamówiłem potrójną latte od
kobieta przy ladzie.

24
00:05:09,677 --> 00:05:12,389
A potem, kiedy
barista mu to podał,

25
00:05:12,413 --> 00:05:13,757
było za gorąco.

26
00:05:13,781 --> 00:05:17,193
Więc Jehowa to rzucił
w twarz woźnego.

27
00:05:17,217 --> 00:05:18,218
Koniec.

28
00:05:32,599 --> 00:05:34,544
Woo, naprawdę zaśmieciłem to miejsce.

29
00:05:34,568 --> 00:05:36,103
Nikt tam nie wchodzi przez jakiś czas.

30
00:05:42,409 --> 00:05:44,554
- Myślę, że powinniśmy przeprowadzić głosowanie.

31
00:05:44,578 --> 00:05:46,347
Wszyscy zamykają oczy.

32
00:05:47,414 --> 00:05:48,716
Teraz trzymaj je zamknięte.

33
00:05:49,950 --> 00:05:51,618
Teraz wszyscy za, podnieście rękę.

34
00:05:55,322 --> 00:05:56,423
Trzymaj je zamknięte.

35
00:05:57,358 --> 00:05:59,093
Teraz wszyscy przeciwni, podnieście ręce.

36
00:06:23,384 --> 00:06:25,628
- Czy możemy już otworzyć oczy?

37
00:06:25,652 --> 00:06:26,887
- Jeszcze nie, nie ma szczytu.

38
00:06:41,902 --> 00:06:43,137
Teraz otwórz oczy.

39
00:06:45,406 --> 00:06:47,040
- Jakie były wyniki, tatusiu?

40
00:06:47,975 --> 00:06:48,975
- Z czego?

41
00:06:49,777 --> 00:06:50,777
- Głosowanie.

42
00:06:53,547 --> 00:06:54,748
- To był krawat.

43
00:06:57,785 --> 00:06:59,162
- O mój Boże!

44
00:06:59,186 --> 00:07:02,990
Coś się dzieje w moich majtkach.

45
00:07:05,759 --> 00:07:07,270
Ew.

46
00:07:07,294 --> 00:07:08,605
- To jajko.

47
00:07:08,629 --> 00:07:10,330
- Właśnie zniosłem jajko.

48
00:07:11,765 --> 00:07:13,033
To jest takie gorące.

49
00:07:14,768 --> 00:07:19,773
Właśnie zniosłam jajko.

50
00:07:19,907 --> 00:07:22,843
- Och, pozwól, że się tym zajmę.

51
00:07:27,681 --> 00:07:28,526
- Przestań, weź swój.

52
00:07:28,550 --> 00:07:30,684
- Dobra, bądź taki.

53
00:07:49,203 --> 00:07:50,203
- Och, kurwa.

54
00:07:51,205 --> 00:07:52,206
- Tak, mamo.

55
00:07:56,343 --> 00:07:58,111
To moje, uciekaj.

56
00:08:16,763 --> 00:08:18,065
To jest piękne!

57
00:08:21,702 --> 00:08:24,505
Będę go kochać i
karmić go i wychowywać.

58
00:08:26,273 --> 00:08:28,818
- A jak go nazwiesz?

59
00:08:28,842 --> 00:08:30,511
- Nazwę go Pan Peterson.

60
00:08:32,246 --> 00:08:34,224
- Wygląda na bardzo głodnego.

61
00:08:34,248 --> 00:08:35,482
- Będę go karmić piersią.

62
00:08:37,417 --> 00:08:40,430
Zgadza się, proszę bardzo, panie Peterson.

63
00:08:40,454 --> 00:08:41,755
Nabierz w sobie tego mleka.

64
00:08:44,057 --> 00:08:45,735
- Och, obrzydliwe.

65
00:08:45,759 --> 00:08:46,994
Nie chcę umierać.

66
00:08:47,928 --> 00:08:49,739
- Nie chcę umierać.

67
00:08:49,763 --> 00:08:51,007
Wyrzucę.

68
00:08:51,031 --> 00:08:52,642
- Czekaj, jeszcze nie wymiotuj.

69
00:08:52,666 --> 00:08:53,666
Trzymaj to.

70
00:08:55,202 --> 00:08:56,012
- Nie mogę.

71
00:08:56,036 --> 00:08:56,847
Muszę rzucić.

72
00:08:56,871 --> 00:08:58,248
- Poczekaj chwilę.

73
00:08:58,272 --> 00:09:00,340
Znajdę coś
żebyś się wtrącił.

74
00:09:01,608 --> 00:09:03,086
- A co z tą puszką chili?

75
00:09:03,110 --> 00:09:05,588
- Tak, otwórz, wyjmij
żebym mógł tam zwymiotować.

76
00:09:05,612 --> 00:09:08,248
- Nie będę marnować
doskonale dobra puszka chili.

77
00:09:10,851 --> 00:09:12,119
I nie zamierzam tego jeść.

78
00:09:22,829 --> 00:09:25,465
Jeśli chcesz zwymiotować,
zjesz tę puszkę chili.

79
00:09:31,271 --> 00:09:32,182
- Zjedz to wszystko.

80
00:09:32,206 --> 00:09:34,007
- Ojej, to obrzydliwe!

81
00:09:34,975 --> 00:09:36,276
- Zbierz to wszystko w sobie.

82
00:09:38,812 --> 00:09:39,812
- Wszystko gotowe.

83
00:09:42,049 --> 00:09:43,526
- OK, to dobrze.

84
00:09:43,550 --> 00:09:44,585
A teraz rzuć.

85
00:09:48,655 --> 00:09:49,999
- Jest pełny tylko w połowie.

86
00:09:50,023 --> 00:09:50,801
Ktoś jeszcze musi iść?

87
00:09:50,825 --> 00:09:52,426
- Daj mi, muszę siku.

88
00:09:59,533 --> 00:10:00,810
- Och, możemy tym nakarmić dziecko.

89
00:10:00,834 --> 00:10:02,345
- Umrzemy.

90
00:10:02,369 --> 00:10:05,915
Wygląda na to, że ostatni
karaluchy przeżyły wybuch.

91
00:10:05,939 --> 00:10:07,383
Wygląda jak Greg lub Samson

92
00:10:07,407 --> 00:10:09,619
w końcu będzie się śmiał ostatni.

93
00:10:09,643 --> 00:10:10,811
- Uspokoić się.

94
00:10:11,812 --> 00:10:14,090
- Chciałbym być karaluchem.

95
00:10:14,114 --> 00:10:16,116
Zabiłbym, żeby być karaluchem.

96
00:10:17,451 --> 00:10:19,653
- Gdybym tylko mógł się tego nauczyć,

97
00:10:21,254 --> 00:10:22,365
jak zabić.

98
00:10:22,389 --> 00:10:23,590
- Zamknij się, faszysto.

99
00:10:29,529 --> 00:10:30,907
- On nie żyje.

100
00:10:30,931 --> 00:10:32,399
Zabiłeś go, faszysto!

101
00:10:34,868 --> 00:10:37,046
- Nie, po prostu został znokautowany.

102
00:10:37,070 --> 00:10:38,070
Jest na zewnątrz, zimno.

103
00:10:38,839 --> 00:10:41,284
- Tak.
- Dobrze, mam plan.

104
00:10:41,308 --> 00:10:42,652
Damy mu nauczkę.

105
00:10:42,676 --> 00:10:44,621
Weź śliniaczek i pieluchę.

106
00:10:44,645 --> 00:10:45,645
- Dobra.

107
00:10:52,185 --> 00:10:54,631
- Dobra, obudźmy go.

108
00:10:54,655 --> 00:10:57,658
Kiedy dojdzie do siebie, przekonamy
mu, że jest jeszcze dzieckiem.

109
00:10:58,959 --> 00:10:59,993
- Jak to będzie działać?

110
00:11:02,129 --> 00:11:04,907
- Przekonamy go o tym
ma jeszcze dziewięć miesięcy,

111
00:11:04,931 --> 00:11:07,844
i to całe życie
to był tylko sen.

112
00:11:07,868 --> 00:11:09,278
- Co masz na myśli?

113
00:11:09,302 --> 00:11:11,547
- Słuchaj, jeśli potraktujemy go jak niemowlę,

114
00:11:11,571 --> 00:11:13,783
pomyśli, że
ostatnie 40 lat jego życia

115
00:11:13,807 --> 00:11:15,308
był po prostu strasznym koszmarem.

116
00:11:16,677 --> 00:11:18,087
- Wiesz, właściwie to

117
00:11:18,111 --> 00:11:20,590
właśnie w zeszłym tygodniu miałem
straszny koszmar.

118
00:11:20,614 --> 00:11:21,882
- Aha, co się stało?

119
00:11:23,517 --> 00:11:25,419
- Cóż, byłem w łazience.

120
00:12:08,295 --> 00:12:10,106
- Nie mogę jeść.

121
00:12:10,130 --> 00:12:11,465
Nie mam apetytu.

122
00:12:12,632 --> 00:12:15,535
- Czy kiedykolwiek miałeś fantazje?
powrotu do macicy?

123
00:12:16,970 --> 00:12:18,305
- Powrót do macicy?

124
00:12:19,673 --> 00:12:22,185
Hm, to brzmi świetnie.

125
00:12:22,209 --> 00:12:23,853
Mogę, mamo?

126
00:12:23,877 --> 00:12:25,645
- Jasne, wsiadaj.

127
00:12:38,558 --> 00:12:39,726
Wstawaj tam.

128
00:13:03,784 --> 00:13:05,661
- Poczekaj chwilę, pozwól mi spróbować z boku.

129
00:13:05,685 --> 00:13:07,285
- Poczekaj chwilę, wezmę trochę masła.

130
00:13:08,722 --> 00:13:10,557
- Wiesz, to nie ma sensu.

131
00:13:11,558 --> 00:13:12,835
- Wiesz co?

132
00:13:12,859 --> 00:13:14,470
Zostałeś adoptowany.

133
00:13:14,494 --> 00:13:16,606
- Och, to musi być to.

134
00:13:16,630 --> 00:13:17,630
- O mój Boże.

135
00:13:18,765 --> 00:13:20,343
Właśnie sobie coś uświadomiłem.

136
00:13:20,367 --> 00:13:21,367
- Co teraz?

137
00:13:22,469 --> 00:13:24,781
- Odrzuciłem całe swoje życie.

138
00:13:24,805 --> 00:13:26,306
Nigdy nie chciałam rodziny.

139
00:13:27,374 --> 00:13:29,309
Moim marzeniem było zamordowanie prezydenta.

140
00:13:30,610 --> 00:13:33,980
- Mamo, dlaczego chciałaś
zabić i zamordować prezydenta?

141
00:13:36,550 --> 00:13:38,528
- Chciałem użyć jego krwi

142
00:13:38,552 --> 00:13:40,821
naoliwić machinę kapitalizmu.

143
00:13:41,721 --> 00:13:44,600
- No cóż, umrzemy.

144
00:13:44,624 --> 00:13:47,036
Jest coś, co mam
chciałem ci powiedzieć.

145
00:13:47,060 --> 00:13:49,005
- No dalej, słucham.

146
00:13:49,029 --> 00:13:52,132
- Cóż, tak naprawdę nie jestem mężczyzną.

147
00:13:54,501 --> 00:13:55,379
- Ja też nie.

148
00:13:55,403 --> 00:13:57,213
Okłamywałem cię przez cały ten czas.

149
00:13:57,237 --> 00:13:58,237
Nie jestem kobietą.

150
00:13:59,005 --> 00:14:00,005
- Ja też nie.

151
00:14:20,260 --> 00:14:22,896
- Wiesz, miałem
dziwny sen w zeszłym miesiącu.

152
00:15:04,971 --> 00:15:05,972
- O mój Boże.

153
00:15:08,174 --> 00:15:09,174
Umarliśmy.

154
00:15:09,910 --> 00:15:11,678
- Uch, nie żyjemy.

155
00:15:12,979 --> 00:15:14,180
Jesteśmy w zaświatach.

156
00:15:21,721 --> 00:15:25,067
- O mój Boże, musimy
wynoś się stąd do cholery.

157
00:15:25,091 --> 00:15:26,702
- Uspokój się, dobrze?

158
00:15:26,726 --> 00:15:27,726
Uspokoić się.

159
00:15:29,162 --> 00:15:30,172
Wydostaniemy się stąd.

160
00:15:30,196 --> 00:15:32,432
Wydostaniemy się stąd jako
rodzinę, z godnością.

161
00:15:34,167 --> 00:15:37,003
- Zbieram pieniądze, żeby pomóc
podaj podtekst.

162
00:15:45,645 --> 00:15:48,581
- Zawsze to sobie wyobrażałem,
że pójdę do nieba.

163
00:15:49,616 --> 00:15:52,686
Gorące, twarde niebo.

164
00:15:57,357 --> 00:15:58,425
- Jestem blondynką.

165
00:16:02,963 --> 00:16:03,964
Jestem blondynką.

166
00:16:09,169 --> 00:16:10,236
Jestem blondynką.

167
00:16:16,943 --> 00:16:18,111
Jestem blondynką.

168
00:16:21,514 --> 00:16:22,549
Cześć?

169
00:16:25,719 --> 00:16:26,719
Jestem blondynką.

170
00:16:35,261 --> 00:16:36,463
Jestem blondynką.

171
00:16:39,733 --> 00:16:40,734
Jestem blondynką.

172
00:16:45,972 --> 00:16:46,973
Jestem blondynką.

173
00:16:48,308 --> 00:16:49,642
- Jak się dzisiaj czujesz?

174
00:16:52,045 --> 00:16:53,446
Och, dobrze wiedzieć.

175
00:16:54,914 --> 00:16:56,049
- Jestem blondynką.

176
00:17:01,187 --> 00:17:02,188
Jestem blondynką.

177
00:17:07,394 --> 00:17:08,171
Jestem blondynką.

178
00:17:08,195 --> 00:17:09,672
- To dla ciebie.

179
00:17:09,696 --> 00:17:11,097
To doktor Bedsore.

180
00:17:12,532 --> 00:17:14,110
- Ostateczne Ciało.

181
00:17:14,134 --> 00:17:16,078
Jak mogę Ci pomóc?
- Jestem blondynką.

182
00:17:18,405 --> 00:17:20,373
- Hej, to moje niebo.

183
00:17:22,442 --> 00:17:23,442
- Zdobądź swój.

184
00:17:24,244 --> 00:17:26,589
Boże, daj się poznać.

185
00:17:26,613 --> 00:17:27,714
Pokaż się.

186
00:17:41,861 --> 00:17:43,139
- To jest od Boga.

187
00:17:43,163 --> 00:17:44,163
Jest głodny.

188
00:17:45,598 --> 00:17:47,410
- Czy jesteśmy tylko przelotną myślą

189
00:17:47,434 --> 00:17:49,602
w twoim zimnym mózgu, Panie?

190
00:17:58,978 --> 00:18:01,881
- Mówi: „Jesteś w moim łonie”.

191
00:18:03,283 --> 00:18:04,417
- Jego łono?

192
00:18:05,452 --> 00:18:07,187
Wszyscy jesteśmy uwięzieni w jego łonie.

193
00:18:08,721 --> 00:18:10,699
- Mam pomysł.

194
00:18:10,723 --> 00:18:12,092
Macica jest blisko brzucha,

195
00:18:13,560 --> 00:18:17,073
żeby nas wyrzucił.

196
00:18:17,097 --> 00:18:18,174
- Tak.

197
00:18:18,198 --> 00:18:20,100
Jeśli sprawimy, że wymiotuje, wydostaniemy się.

198
00:18:21,968 --> 00:18:22,746
- Dobry pomysł.

199
00:18:22,770 --> 00:18:24,170
- Tak, dobry pomysł, dobra robota.
- Stany Zjednoczone!

200
00:18:25,138 --> 00:18:28,608
- USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA!

201
00:18:36,483 --> 00:18:37,993
- Zatrzymywać się.

202
00:18:38,017 --> 00:18:39,419
To nie działa.

203
00:18:40,286 --> 00:18:43,966
Może uda nam się sprawić, że Bóg nas wkurzy.

204
00:18:43,990 --> 00:18:45,868
- Mam nadzieję, że nasra do centrum handlowego.

205
00:18:45,892 --> 00:18:47,393
Jestem kangurem.

206
00:18:49,429 --> 00:18:52,065
- Wiesz, to wszystko przypomina
mnie, kiedy byłeś ciałem.

207
00:19:04,544 --> 00:19:06,146
- Naciskam za mocno.

208
00:19:13,319 --> 00:19:17,099
O nie, srałem sobie w myślach.

209
00:19:17,123 --> 00:19:19,926
Czuję przyjemność.

210
00:19:20,760 --> 00:19:22,438
Jesteś wolny.

211
00:19:22,462 --> 00:19:24,831
No dalej, mały móżdżku, płyń do domu.

212
00:19:45,118 --> 00:19:47,263
- Wiesz, że Yin i Yang mieli dziecko?

213
00:19:47,287 --> 00:19:48,521
Nazwali go Yoink.

214
00:19:57,397 --> 00:19:59,175
- Hej, poczekaj chwilę.

215
00:19:59,199 --> 00:20:02,335
Jeśli mokry bufet naszego życia
koniec, gdzie jest deser?

216
00:20:06,839 --> 00:20:08,007
- Oto jest.

217
00:20:18,318 --> 00:20:20,963
Mówi: „Przestań mną manipulować”.

218
00:20:20,987 --> 00:20:28,987
„Przestań mną manipulować”.

219
00:20:30,630 --> 00:20:35,034
„Przestań mną manipulować, bo to zrobię
dać ci bombę mózgową?”

220
00:20:37,270 --> 00:20:38,270
Psst.

221
00:20:40,540 --> 00:20:42,408
Zastanawiam się, co ona do cholery myśli?

222
00:21:13,106 --> 00:21:15,584
- Hej, nic nie widzę.

223
00:21:15,608 --> 00:21:17,586
Jest przeszkoda.

224
00:21:30,189 --> 00:21:31,557
To bomba mózgowa.

225
00:21:36,596 --> 00:21:39,275
- To meksykańskie marzenie o skokach.

226
00:21:39,299 --> 00:21:41,877
Cii, nie chcę go budzić.

227
00:21:41,901 --> 00:21:43,202
Zje nas żywcem.

228
00:21:44,203 --> 00:21:48,608
- Nie, to dziecko z mózgiem.

229
00:21:49,442 --> 00:21:51,311
Czy ostatnio miałeś przejebane umysły?

230
00:22:01,954 --> 00:22:03,832
- Nie, mamo.

231
00:22:03,856 --> 00:22:05,958
Dlaczego tak bardzo chcemy stąd wyjechać?

232
00:22:07,293 --> 00:22:09,004
- Myślę, że możemy się stąd wykupić.

233
00:22:09,028 --> 00:22:11,807
Zarabiamy grając w filmach.

234
00:22:11,831 --> 00:22:12,676
W porządku?

235
00:22:12,700 --> 00:22:14,467
Oto twoje skrypty, weź je.

236
00:22:19,872 --> 00:22:20,872
- W porządku.

237
00:22:21,874 --> 00:22:23,786
O Boże.

238
00:22:23,810 --> 00:22:25,244
Jesteśmy martwi.

239
00:22:26,179 --> 00:22:29,782
Jak możemy się stąd wydostać?

240
00:22:31,551 --> 00:22:33,929
- Jako aktorzy możemy zarabiać pieniądze.

241
00:22:33,953 --> 00:22:36,289
Proszę, weź swoje skrypty.

242
00:22:39,525 --> 00:22:44,530
- Musimy znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać.

243
00:22:44,997 --> 00:22:50,002
Może poprzez dramatyczny występ lub powiedzmy:

244
00:22:50,536 --> 00:22:54,207
och, nie wiem, te skrypty?

245
00:22:56,642 --> 00:22:57,642
Tutaj.

246
00:23:05,551 --> 00:23:06,628
- O nie.

247
00:23:06,652 --> 00:23:11,290
Ciągle przekazują mi kolejne scenariusze.

248
00:23:14,761 --> 00:23:15,971
- To głupie.

249
00:23:24,537 --> 00:23:27,373
- Uh, tu jest napisane, że jesteś
miał połknąć papier.

250
00:23:42,789 --> 00:23:43,789
- Mówi,

251
00:23:46,692 --> 00:23:47,927
„Jeden z was umrze”.

252
00:23:49,962 --> 00:23:52,298
– Będzie jasne, który.

253
00:23:57,537 --> 00:23:59,248
- Po co się na mnie patrzycie?

254
00:23:59,272 --> 00:24:00,116
- Co to jest?

255
00:24:00,140 --> 00:24:02,951
- To są emocje.

256
00:24:02,975 --> 00:24:04,477
To moje emocje.

257
00:24:05,711 --> 00:24:07,189
- O tak, kochanie.

258
00:24:07,213 --> 00:24:09,382
Przypomnij sobie wszystkie dobre chwile, które przeżyliśmy.

259
00:24:12,752 --> 00:24:14,053
- Ja, ja nie mam rąk.

260
00:24:15,121 --> 00:24:16,498
Pomożesz mi?

261
00:24:16,522 --> 00:24:17,957
Zrobisz coś dla mnie?

262
00:24:19,292 --> 00:24:20,726
- Oczywiście, że ci pomogę.

263
00:24:22,028 --> 00:24:23,705
- Podnieś ten nóż

264
00:24:23,729 --> 00:24:25,898
i przyłóż to do gardła, mocno.

265
00:24:27,900 --> 00:24:29,378
Dobra.

266
00:24:29,402 --> 00:24:32,414
Teraz osiągnij stan
teraz duchowa harmonia.

267
00:24:32,438 --> 00:24:35,374
Bądź jednością z
nieskończona błogość stworzenia.

268
00:24:36,342 --> 00:24:37,342
Zrób to.

269
00:24:38,845 --> 00:24:42,648
- Próbuję, próbuję.

270
00:24:43,616 --> 00:24:46,595
- Zrób to albo poderżnę ci gardło.

271
00:24:46,619 --> 00:24:47,619
Jedność.

272
00:24:48,888 --> 00:24:51,791
- Czekaj, czekaj, myślę, że to działa.

273
00:24:52,625 --> 00:24:54,136
Tak.

274
00:24:54,160 --> 00:24:55,561
Staję się Brytyjczykiem.

275
00:24:58,664 --> 00:25:01,276
- Przyniosłem ci dwa naleśniki.

276
00:25:01,300 --> 00:25:02,602
Co tu się dzieje?

277
00:25:08,441 --> 00:25:13,446
- Cóż, po prostu płyniemy do Hiszpanii.

278
00:25:13,846 --> 00:25:15,891
Tak.

279
00:25:15,915 --> 00:25:16,915
Olu!

280
00:25:19,185 --> 00:25:20,562
- Nie, trzymaj nóż z daleka.

281
00:25:20,586 --> 00:25:22,088
Wyglądasz tak ładnie.

282
00:25:24,457 --> 00:25:25,534
- Czy ja?

283
00:25:25,558 --> 00:25:26,626
Dziękuję, kochanie.

284
00:25:33,432 --> 00:25:34,467
- To jest to.

285
00:25:36,636 --> 00:25:38,204
Na moim łożu śmierci.

286
00:25:40,439 --> 00:25:41,541
Umieram.

287
00:25:44,310 --> 00:25:45,454
- Zgadza się.

288
00:25:45,478 --> 00:25:47,179
Umrzesz w ciągu minuty.

289
00:25:51,083 --> 00:25:53,920
- Chcę osobny nagrobek dla moich orzechów.

290
00:25:57,390 --> 00:25:58,991
- Myślę, że powinniśmy porozmawiać.

291
00:26:00,226 --> 00:26:03,305
Umrzesz za około 30 sekund,

292
00:26:03,329 --> 00:26:07,066
i zostawiam cię dla kogoś.

293
00:26:11,604 --> 00:26:14,440
- Ty, zrywasz ze mną?

294
00:26:17,109 --> 00:26:21,657
- Poznałem kogoś nowego i jesteśmy zakochani.

295
00:26:21,681 --> 00:26:23,382
Czy chciałbyś uścisnąć mu dłoń?

296
00:26:25,117 --> 00:26:26,117
- Tak.

297
00:26:45,137 --> 00:26:46,148
Wiesz co, koleś?

298
00:26:46,172 --> 00:26:47,607
Możesz ją mieć.

299
00:27:00,753 --> 00:27:04,223
Chcę cię tylko obserwować
przelecieć ją, w ostrym stylu.

300
00:27:11,330 --> 00:27:15,635
- W środku zadłużenia, my
są nadal oświetlone itp.

301
00:27:19,138 --> 00:27:22,408
- Ona bełkocze.

302
00:27:33,653 --> 00:27:34,754
- Pożegnaj się.

303
00:27:39,526 --> 00:27:40,526
- Czy mogę zobaczyć jakiś dokument tożsamości?

304
00:27:41,494 --> 00:27:44,630
Albo orgia, albo angioplastyka.

305
00:27:51,938 --> 00:27:53,649
- On nie żyje.

306
00:27:53,673 --> 00:27:55,007
Och, tatusiu, zabiłeś go.

307
00:27:57,009 --> 00:27:58,253
Wiem, jak go sprowadzić z powrotem.

308
00:27:58,277 --> 00:27:59,755
Mogę to zrobić.

309
00:27:59,779 --> 00:28:02,557
- Zgwałcić wstyd z moich jaj?

310
00:28:02,581 --> 00:28:05,027
- Nie, jak go przywrócić do życia.

311
00:28:05,051 --> 00:28:06,118
- Idź, zrób to.

312
00:28:18,264 --> 00:28:19,632
- Tutaj nic nie ma.

313
00:28:32,778 --> 00:28:34,356
Teraz mnie karmi.

314
00:28:34,380 --> 00:28:36,458
Jest w moim krwiobiegu,

315
00:28:36,482 --> 00:28:38,818
rewitalizujące poprzez
naczynie mojego ciała.

316
00:28:45,491 --> 00:28:47,193
- Dzięki Bogu, że działa.

317
00:28:52,231 --> 00:28:54,700
- Symbolicznie wraca do życia.

318
00:28:55,701 --> 00:28:59,247
- Och, och.

319
00:28:59,271 --> 00:29:01,817
Och, och!

320
00:29:01,841 --> 00:29:03,719
Kto zjadł mój lunch?

321
00:29:03,743 --> 00:29:05,987
- Musiałem, żeby uratować ci życie.

322
00:29:06,011 --> 00:29:09,057
- Och, och.

323
00:29:09,081 --> 00:29:11,851
Czy, czy Bóg by na to pozwolił?

324
00:29:13,385 --> 00:29:15,831
- Hej Boże, pozwolę Ci zobaczyć mnie nago

325
00:29:15,855 --> 00:29:17,723
jeśli pokażesz mi jak wyglądasz.

326
00:29:24,563 --> 00:29:28,534
- Jest napisane: "To umowa, striptiz".

327
00:29:29,769 --> 00:29:31,546
- Dobra, chłopaki, oto plan.

328
00:29:31,570 --> 00:29:32,748
Kiedy Bóg otwiera drzwi,

329
00:29:32,772 --> 00:29:36,051
Wypluję kęs
spalania kwasu borowego

330
00:29:36,075 --> 00:29:39,078
prosto w jego twarz i tak zrobimy
uciec przez jego blizny.

331
00:30:00,599 --> 00:30:02,168
- Pali się.
- Pali się!

332
00:30:03,435 --> 00:30:05,104
- Och, pali się.

333
00:30:06,305 --> 00:30:07,306
- Udało się.

334
00:30:19,885 --> 00:30:21,320
- Wracamy do natury.

335
00:30:34,333 --> 00:30:35,334
- O Boże.

336
00:30:36,669 --> 00:30:37,903
Znów żyjemy.

337
00:30:39,405 --> 00:30:40,405
Jesteśmy skazani.

338
00:30:43,709 --> 00:30:46,612
- Jesteśmy uwięzieni
nieskończona przestrzeń natury.

339
00:30:47,847 --> 00:30:48,981
Nie mogę oddychać.

340
00:30:50,182 --> 00:30:51,182
Kocham to.

341
00:30:54,520 --> 00:30:57,723
Krótko mówiąc, mam klaustrofobię.

342
00:31:00,392 --> 00:31:04,306
Słuchajcie, każdy z moich
atomy krzyczą w agonii,

343
00:31:04,330 --> 00:31:07,209
ale trzech wije się w ekstazie.

344
00:31:07,233 --> 00:31:09,235
Jest jeden, na mojej kości kciuka.

345
00:31:15,207 --> 00:31:17,676
- Nie panikuj, wziąłem
dbałość o sytuację.

346
00:31:18,844 --> 00:31:21,146
Do tej pory radziłem sobie ze świadomością.

347
00:31:27,052 --> 00:31:28,052
- Ach!

348
00:31:50,576 --> 00:31:52,745
- Zajmę się tym, uważaj.

349
00:32:25,044 --> 00:32:27,022
- Moje gwiazdy, co za bałagan!

350
00:32:27,046 --> 00:32:29,815
Sam posprzątasz kosmos.

351
00:32:31,216 --> 00:32:33,028
- Och, koszula.

352
00:32:33,052 --> 00:32:34,486
Nigdy nie nauczyłem się czytać.

353
00:32:35,654 --> 00:32:36,956
Urodziłem się odrętwiały.

354
00:32:38,123 --> 00:32:40,526
Blefowałem wszystkie swoje uczucia.

355
00:33:03,549 --> 00:33:04,883
- Chcą się całować.

356
00:33:16,061 --> 00:33:19,908
Kochankowie z gwiazdami
znowu razem.

357
00:33:19,932 --> 00:33:22,434
- Zamknij się i zmiażdż plecy.

358
00:33:24,937 --> 00:33:27,382
- Och, obrzydliwe, mamo i tatuś, fuj!

359
00:33:27,406 --> 00:33:28,516
Czy pamiętasz pierwszy raz?

360
00:33:28,540 --> 00:33:31,853
Natknąłem się na was, jak się nawzajem ruchacie?

361
00:33:31,877 --> 00:33:34,780
- Och, to było pierwsze
nocy, kiedy zostałeś poczęty.

362
00:33:37,282 --> 00:33:39,852
Kochanie, naprawdę jestem ptakiem.

363
00:33:40,919 --> 00:33:42,998
Urodziłem się jako wróbel,

364
00:33:43,022 --> 00:33:46,101
ale natura dała mi wszystko
te wady wrodzone,

365
00:33:46,125 --> 00:33:47,126
i zobacz jak wyglądam.

366
00:33:56,101 --> 00:33:59,004
- Przynajmniej się nie urodziłeś
z trzema kutasami takimi jak ja.

367
00:34:03,475 --> 00:34:05,453
- Ale ja liczę tylko jednego kutasa.

368
00:34:05,477 --> 00:34:06,678
Masz tylko jeden.

369
00:34:08,580 --> 00:34:09,525
- Działanie.

370
00:34:09,549 --> 00:34:13,561
- Och, nigdy wcześniej tego nie zauważyłem.

371
00:34:13,585 --> 00:34:15,220
Po prostu założyłem, że są trzy.

372
00:34:16,655 --> 00:34:19,158
- Biedne dziecko.

373
00:34:19,992 --> 00:34:23,772
Biedne, maleńkie, nic nie znaczące dziecko.

374
00:34:23,796 --> 00:34:24,997
- Wszystko w porządku, kochanie.

375
00:34:26,098 --> 00:34:27,733
Pokaż mi, co natura z tobą zrobiła.

376
00:34:29,368 --> 00:34:31,503
A potem zrób to ze mną, na mnie.

377
00:34:34,006 --> 00:34:35,607
- Oto moje spodnie.

378
00:34:38,110 --> 00:34:40,012
Oto moje byłe spodnie.

379
00:34:41,814 --> 00:34:42,814
- Oh.

380
00:34:49,188 --> 00:34:52,191
Ty, utopia, to słoik.

381
00:34:53,392 --> 00:34:55,103
Spójrz na powietrze.

382
00:34:55,127 --> 00:34:56,195
Powietrze unosi się.

383
00:34:58,831 --> 00:35:00,899
- Chcesz zobaczyć naturę jako całość?

384
00:35:02,968 --> 00:35:03,968
- Tak, kochanie.

385
00:35:05,838 --> 00:35:06,838
O tak.

386
00:35:11,143 --> 00:35:12,711
Pokaż mi więcej, kochanie.

387
00:35:15,147 --> 00:35:16,147
Mhm.

388
00:35:26,925 --> 00:35:27,770
- Działanie.

389
00:35:27,794 --> 00:35:30,472
- Sugar Foot, przyjdę bardzo szybko.

390
00:35:30,496 --> 00:35:31,706
Ale dzieci, które mamy zamiar zrobić

391
00:35:31,730 --> 00:35:34,409
są już w dzisiejszych porannych nekrologach.

392
00:35:34,433 --> 00:35:35,433
Zobaczmy.

393
00:35:40,439 --> 00:35:41,549
O nie.

394
00:35:41,573 --> 00:35:43,718
Mówi się całość
wszechświat został zabity

395
00:35:43,742 --> 00:35:45,377
w wypadku na hiszpańskiej łodzi.

396
00:35:46,879 --> 00:35:49,815
Mam na myśli, uh, francuski wypadek z kłamstwem.

397
00:35:51,316 --> 00:35:52,316
- Deja vu.

398
00:35:53,519 --> 00:35:54,496
- Ale nie ma sprawy,

399
00:35:54,520 --> 00:35:56,865
ponieważ cały wszechświat
przechodzi reinkarnację

400
00:35:56,889 --> 00:35:58,590
we własnej skorupie ochronnej.

401
00:36:00,826 --> 00:36:01,826
- Deja vu.

402
00:36:03,395 --> 00:36:05,507
- Jeśli moje obliczenia są prawidłowe,

403
00:36:05,531 --> 00:36:07,266
wszechświat powinien mieć rację.

404
00:36:19,545 --> 00:36:20,545
- Deja vu.

405
00:36:22,281 --> 00:36:25,184
- Założę się, że nie możesz używać
odwrócona psychologia nad nią.

406
00:36:26,485 --> 00:36:27,962
- O tak?

407
00:36:27,986 --> 00:36:28,986
Słyszysz to?

408
00:36:29,721 --> 00:36:34,059
- Mówi: „Założę się, że nie możesz
użyj na nim odwrotnej biologii.”

409
00:36:38,797 --> 00:36:40,542
- O tak?

410
00:36:40,566 --> 00:36:43,569
Założę się, że nie możesz rodzić na pieska.

411
00:36:54,013 --> 00:36:55,814
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że mam dzieci?

412
00:36:57,649 --> 00:36:59,794
- Bo nie widzę w tobie żadnych wad.

413
00:36:59,818 --> 00:37:01,220
OK, ty grubasie.

414
00:37:02,387 --> 00:37:05,324
- No cóż, dlaczego nie użyjemy
odwrócić od nich demokrację?

415
00:38:04,149 --> 00:38:07,819
- To krew Papieża
ugotuj jajka papugi.

416
00:39:10,282 --> 00:39:13,695
- Oj, obrzydliwe, mamo i tato, wynajmijcie pokój.

417
00:39:13,719 --> 00:39:16,764
Teraz zostały mi już tylko dwa szczęśliwe atomy.

418
00:39:16,788 --> 00:39:17,765
- Cóż, przepraszam.

419
00:39:17,789 --> 00:39:20,835
Nie będę przepraszać za moją hipokryzję.

420
00:39:20,859 --> 00:39:23,662
Pójdę poznać nasze społeczeństwo.

421
00:39:47,919 --> 00:39:49,321
- Chciałbym być tobą.

422
00:39:58,930 --> 00:40:00,632
- Ostatniej nocy bardzo mi się śniło.

423
00:40:02,000 --> 00:40:03,568
Zobacz, co znalazłem w moich spodniach.

424
00:40:08,573 --> 00:40:09,708
Chciałbym, żebyś to był ty.

425
00:40:11,843 --> 00:40:13,578
- And on the eighth day, God wiped.

426
00:40:15,714 --> 00:40:18,216
- Spójrz, to zdrapka Powerball.

427
00:40:19,785 --> 00:40:21,520
Wygrałem bilion dolarów!

428
00:40:22,587 --> 00:40:25,457
Teraz, kiedy jestem bilionerem, I
mogę cię kontrolować moim umysłem.

429
00:40:27,225 --> 00:40:30,295
- Tak, zgadza się, a ja jestem kangurem.

430
00:40:35,967 --> 00:40:37,278
Co robi moja ręka?

431
00:40:46,244 --> 00:40:47,655
Co się tutaj dzieje?

432
00:40:59,624 --> 00:41:02,737
Och, tatusiu, moja ręka ma własny rozum.

433
00:41:02,761 --> 00:41:04,496
Nazywam ją Panną Perłą.

434
00:41:10,002 --> 00:41:13,004
Pani Pearl, ma pani własnego, cholernego mężczyznę!

435
00:41:14,139 --> 00:41:15,316
Nie wiem, co w nią dzisiaj wstąpiło.

436
00:41:15,340 --> 00:41:16,451
Oszalała.

437
00:41:20,345 --> 00:41:21,847
Mam pomysł.

438
00:41:23,915 --> 00:41:27,628
Czuję, jak kopie
w mojej głowie jak dziecko.

439
00:41:27,652 --> 00:41:28,996
- Odrzucę to.

440
00:41:44,736 --> 00:41:47,281
- Przyprowadź ją dobrze, mamo, przyprowadź jej kozę.

441
00:41:47,305 --> 00:41:50,609
- Kurczę, zastanawiałem się, co my
were like a trillion years ago.

442
00:42:11,062 --> 00:42:14,242
- Bohaterowie latają, a muchy słyszą nasze gówno,

443
00:42:14,266 --> 00:42:15,943
ale kto je swoje gówno?

444
00:42:15,967 --> 00:42:17,612
- Bohaterowie.

445
00:42:17,636 --> 00:42:18,679
- Bohaterowie?

446
00:42:18,703 --> 00:42:20,705
Jesteśmy hodowani na chleb.

447
00:42:22,040 --> 00:42:22,951
- Wychowany?

448
00:42:22,975 --> 00:42:25,820
Urodziłam się i wychowałam wśród lesbijek.

449
00:42:25,844 --> 00:42:26,845
Chcesz poznać mojego tatusia?

450
00:42:29,080 --> 00:42:30,215
- Cześć, dziadku.

451
00:42:32,984 --> 00:42:35,053
Kup sobie trochę, dziadku.

452
00:42:37,489 --> 00:42:39,991
Zabiję twoje
kolacja z karate, cześć!

453
00:42:44,229 --> 00:42:45,073
- Wiesz,

454
00:42:45,097 --> 00:42:48,233
Naprawdę zawsze miałem problemy
przeżuwam tłuszcz moimi papkami.

455
00:42:49,100 --> 00:42:50,100
Po prostu go posłuchaj.

456
00:42:58,677 --> 00:42:59,488
- Tak?

457
00:42:59,512 --> 00:43:01,989
Cóż, ostatniej nocy podczas seksu,

458
00:43:02,013 --> 00:43:05,116
przypadkowo zawołałeś
Słowo po słowie Biblii.

459
00:43:07,385 --> 00:43:08,954
- Oj, prawda boli.

460
00:43:14,693 --> 00:43:15,693
Anioły!

461
00:43:16,695 --> 00:43:18,463
Setki aniołów, jesteśmy zarażeni!

462
00:43:20,398 --> 00:43:21,943
Oh!

463
00:43:21,967 --> 00:43:24,111
- Cholera, nie możemy iść do kościoła.

464
00:43:24,135 --> 00:43:27,105
Wszyscy księża zjednoczyli się
i rozpoczął strajk.

465
00:43:27,973 --> 00:43:30,909
- Cóż, podpisałem umowę z
diabła, aby dostać się do nieba.

466
00:43:36,915 --> 00:43:40,619
- Ach, muszę to wymazać
Biblijne dziecko we mnie.

467
00:43:44,155 --> 00:43:45,790
Mhm, o tak.

468
00:43:47,993 --> 00:43:48,993
Wszystko lepsze.

469
00:43:55,233 --> 00:43:59,437
- W każdym jest to samo
Święto Dziękczynienia, pamiętasz?

470
00:44:40,712 --> 00:44:43,591
Czy panna Pearl dołączyła do klanu?

471
00:44:43,615 --> 00:44:47,261
- Panna Pearl zmarła i teraz
ona nawiedza dom.

472
00:44:47,285 --> 00:44:48,285
- Oh.

473
00:44:49,287 --> 00:44:50,922
Zawsze chciałem mieć domowego ducha.

474
00:44:52,791 --> 00:44:53,992
Przewróć się, błagaj.

475
00:44:58,563 --> 00:45:02,000
- Kto zamordował pannę Pearl?

476
00:45:14,212 --> 00:45:16,857
Pyszne, idź do cholery.

477
00:45:16,881 --> 00:45:19,060
- Zastanawiam się, co robimy.

478
00:45:19,084 --> 00:45:20,151
- Dowiedzmy się.

479
00:45:34,232 --> 00:45:35,233
Nie widzę.

480
00:45:38,169 --> 00:45:39,337
Co robimy?

481
00:45:48,246 --> 00:45:50,415
Czy zasługujemy na cierpienie i śmierć?

482
00:45:51,750 --> 00:45:55,229
- Prawo „W każdym przypadku
doznanej przyjemności”

483
00:45:55,253 --> 00:45:57,355
„musi być równy ból”.

484
00:45:59,791 --> 00:46:01,669
- Sprawiło mi to ogromną przyjemność.

485
00:46:01,693 --> 00:46:03,628
- No cóż, teraz muszę to wyrównać.

486
00:46:06,064 --> 00:46:08,909
- Ooh, właśnie wpuściłem mojego demona.

487
00:46:08,933 --> 00:46:12,046
- Cóż, teraz jesteśmy kwita
bo boli mnie ręka

488
00:46:12,070 --> 00:46:13,805
i to jest logika Boga.

489
00:46:17,942 --> 00:46:18,919
- Byłeś zmartwiony

490
00:46:18,943 --> 00:46:21,646
od chwili, kiedy ty
wyciekło z moich kutasów.

491
00:46:33,658 --> 00:46:35,894
- Zastanawiam się, co tam robimy.

492
00:46:42,834 --> 00:46:44,378
- Oto jest.

493
00:46:44,402 --> 00:46:47,405
Wszystko, co kiedykolwiek było, jest tam.

494
00:46:54,412 --> 00:46:56,981
- Mam nadzieję, że ci idioci
nie dowiaduj się o nas.

495
00:46:58,416 --> 00:47:00,118
- Nie czuję swojej twarzy.

496
00:47:01,419 --> 00:47:03,621
Mamo, skąd się wziąłem?

497
00:47:04,622 --> 00:47:06,600
- Cóż, kiedy miałem cię w brzuchu,

498
00:47:06,624 --> 00:47:09,470
byłeś tylko trochę
małe kiełki fasoli,

499
00:47:09,494 --> 00:47:11,362
a tatuś cię wypierdolił.

500
00:47:13,565 --> 00:47:16,434
- Oto jest portal do czystej miłości.

501
00:47:24,075 --> 00:47:27,579
- Następna rzecz od ciebie
usta będą czystą prawdą.

502
00:47:32,650 --> 00:47:33,852
- Jem za dwoje.

503
00:47:41,292 --> 00:47:43,394
- Umieram za tysiące.

504
00:47:55,240 --> 00:47:56,407
Boże.

505
00:48:00,912 --> 00:48:01,912
- Działanie.

506
00:48:03,748 --> 00:48:05,817
- W swojej muszli słyszę ocean.

507
00:48:06,751 --> 00:48:10,664
Mogę, mogę, o nie!

508
00:48:10,688 --> 00:48:12,757
Na plaży morderstwo!

509
00:48:34,345 --> 00:48:36,423
- Mhm.
- Mhm, tak.

510
00:48:36,447 --> 00:48:37,447
- Mhm.
- Ach.

511
00:48:38,349 --> 00:48:39,560
- Och.

512
00:48:39,584 --> 00:48:41,495
- Mhm.
- O tak.

513
00:48:41,519 --> 00:48:42,587
O cholera, tak.

514
00:48:45,657 --> 00:48:46,834
- Och, tak.

515
00:48:50,028 --> 00:48:51,939
- O tak, właśnie tak.

516
00:48:51,963 --> 00:48:52,908
- O tak.

517
00:48:59,170 --> 00:49:01,282
- O tak.
- O tak.

518
00:49:01,306 --> 00:49:03,308
- Mhm.
- O, kurwa, tak.

519
00:49:04,175 --> 00:49:05,476
- Mhm.
- Mhm, tak.

520
00:49:10,982 --> 00:49:12,726
- Chryste Jezu.

521
00:49:12,750 --> 00:49:14,185
Po prostu wytnij, żeby poczuć.

522
00:49:15,687 --> 00:49:17,531
Tutaj, wyciągnij rękę.

523
00:49:17,555 --> 00:49:18,555
pokażę-

524
00:49:21,960 --> 00:49:23,103
Oto jest.

525
00:49:23,127 --> 00:49:26,106
Ostatni szczęśliwy atom na świecie.

526
00:49:26,130 --> 00:49:27,632
Ukradłem to kretynowi.

527
00:49:29,067 --> 00:49:29,878
- Fajny.

528
00:49:29,902 --> 00:49:32,112
Cóż, to już koniec dla nas.

529
00:49:32,136 --> 00:49:34,481
Więc upijmy się.

530
00:49:34,505 --> 00:49:35,983
- Impreza!

531
00:49:36,007 --> 00:49:37,008
- Woo!
- Woo!

532
00:49:39,277 --> 00:49:41,346
- Kiedy zamykam oczy, znikam.

533
00:49:43,414 --> 00:49:46,718
O nie, moc i chwała.

534
00:49:47,919 --> 00:49:49,897
- Cii, słyszysz to?

535
00:49:49,921 --> 00:49:51,656
To wszyscy we wszechświecie.

536
00:49:53,358 --> 00:49:54,726
- Nic nie słyszę.

537
00:49:55,660 --> 00:49:56,471
- Tak, zgadza się.

538
00:49:56,495 --> 00:49:57,528
Wszyscy nie żyją.

539
00:49:59,430 --> 00:50:02,142
- No cóż, dlaczego po prostu się nie zamkną?

540
00:50:02,166 --> 00:50:03,166
Zamknąć się!

541
00:50:12,877 --> 00:50:14,355
- Zamknąć się!

542
00:50:14,379 --> 00:50:16,023
Obudziłeś nas!

543
00:50:16,047 --> 00:50:17,291
Zamknąć się!

544
00:50:17,315 --> 00:50:18,993
Moja głowa to marzenie w poduszce!

545
00:50:19,017 --> 00:50:21,052
Kości powietrza pękają!

546
00:50:22,186 --> 00:50:23,797
- Cholera, teraz nie śpię.

547
00:50:23,821 --> 00:50:25,757
Kiedy zamykam oczy, pojawiam się.

548
00:50:28,459 --> 00:50:33,307
- To wszystko przypomina mi
raz, którego nigdy, przenigdy,

549
00:50:33,331 --> 00:50:36,200
nawet miałem jedno marzenie w całym moim życiu.

550
00:50:52,550 --> 00:50:53,694
- Nie martw się.

551
00:50:53,718 --> 00:50:56,330
Mam plan na naszą przyszłość.

552
00:50:56,354 --> 00:50:57,354
Oglądać.

553
00:51:17,241 --> 00:51:19,853
- Teraz pozwól mi wyjaśnić, dlaczego
to musiało być mylące,

554
00:51:19,877 --> 00:51:23,090
ale powiedzmy, że to miska owoców

555
00:51:23,114 --> 00:51:24,992
reprezentuje wszechświat.

556
00:51:25,016 --> 00:51:26,093
- Chcę zjeść jabłko.

557
00:51:26,117 --> 00:51:28,095
- Nie, daj mi dokończyć.

558
00:51:28,119 --> 00:51:29,296
Słuchać.

559
00:51:29,320 --> 00:51:33,434
Teraz powiedzmy, że to
jabłko, to jabłko to ja.

560
00:51:33,458 --> 00:51:35,502
- Ale jestem głodny, Appy.

561
00:51:35,526 --> 00:51:36,670
- Cii!

562
00:51:36,694 --> 00:51:39,630
Jeśli to jabłko to ja, to zrobię to, ach!

563
00:51:42,467 --> 00:51:43,444
Ach.

564
00:51:43,468 --> 00:51:44,468
Ach!

565
00:51:46,471 --> 00:51:47,815
Ach!

566
00:51:47,839 --> 00:51:48,839
- On nie żyje.

567
00:51:49,640 --> 00:51:51,251
Zabiłeś go. Zabiłeś go.

568
00:51:51,275 --> 00:51:52,519
Zapłacisz za to.

569
00:51:52,543 --> 00:51:54,045
- To był pyszny owoc voodoo.

570
00:51:55,780 --> 00:51:57,648
- Nie, odłóż to natychmiast.

571
00:52:42,193 --> 00:52:43,828
- Znalazłem moją wiśnię.

572
00:52:45,596 --> 00:52:49,009
Moja niewinność wróciła.

573
00:52:54,272 --> 00:52:55,973
To wszystko przypomina mi,

574
00:52:57,175 --> 00:53:00,778
sen, który będę miał później wieczorem.

575
00:53:14,559 --> 00:53:16,170
- Spójrz, bomba atomowa
kieruje się prosto na nas!

576
00:53:17,295 --> 00:53:20,207
- O Boże, zmierza w dobrym kierunku
moja kolejna wskazówka, kaczuszko!

577
00:53:20,231 --> 00:53:22,433
- O Boże, nadchodzi, och!

578
00:53:23,801 --> 00:53:24,801
- Oh.
- Oh.

579
00:53:25,570 --> 00:53:26,914
- Nadchodzi.

580
00:53:26,938 --> 00:53:29,116
- Nadchodzi.
- Nadchodzi.

581
00:53:29,140 --> 00:53:31,919
- Oh.
- Oh.

582
00:53:31,943 --> 00:53:34,221
- Och, nadchodzi.

583
00:53:34,245 --> 00:53:35,789
- Oh.
- Oh.

584
00:53:35,813 --> 00:53:37,624
- Nadchodzi.
- Och, nadchodzi.

585
00:53:37,648 --> 00:53:39,626
- Och, nadchodzi.
- Oh.

586
00:53:39,650 --> 00:53:40,727
- Oh.
- Oh.

587
00:53:40,751 --> 00:53:43,230
- Och, nadchodzi.
- Nadchodzi.

588
00:53:43,254 --> 00:53:45,566
- Och, nadchodzi.
- Och, nadchodzi.

589
00:53:45,590 --> 00:53:47,134
- Oh.
- Oh.

590
00:53:47,158 --> 00:53:48,635
- Nadchodzi, och.
- Och, nadchodzi.

591
00:53:48,659 --> 00:53:50,637
- O Boże.
- Nadchodzi.

592
00:53:50,661 --> 00:53:51,872
- Nadchodzi.

593
00:53:51,896 --> 00:53:53,307
Oh.

594
00:53:53,331 --> 00:53:54,808
- Nadchodzi, och.
- Oh.

595
00:53:54,832 --> 00:53:56,601
- Och, och, och.
- Och, och.

596
00:53:58,269 --> 00:53:59,513
- Nadchodzi.

597
00:53:59,537 --> 00:54:01,081
- Och, nadchodzi.

598
00:54:01,105 --> 00:54:02,583
- Och, nadchodzi.
- Nadchodzi.

599
00:54:02,607 --> 00:54:04,251
- Nadchodzi.
- O Boże.

600
00:54:04,275 --> 00:54:05,886
- Och, nadchodzi.

601
00:54:05,910 --> 00:54:08,455
- O tak, o tak.
- Oh.

602
00:54:08,479 --> 00:54:09,456
- O tak.
- Oh!

603
00:54:09,480 --> 00:54:11,091
- Nadchodzi.
- Oh!

604
00:54:11,115 --> 00:54:13,026
- Nadchodzi.
- Nadchodzi!

605
00:54:13,050 --> 00:54:14,528
- Oh.
- Oh!

606
00:54:14,552 --> 00:54:16,754
- Och, och, och tak.
- O tak!

607
00:54:18,422 --> 00:54:20,400
- O tak.
- O tak!

608
00:54:20,424 --> 00:54:21,424
- Oh.

609
00:54:22,927 --> 00:54:24,905
- Bóg jest Panem.
- Bóg jest Panem.

610
00:54:24,929 --> 00:54:28,866
- Nadchodzi.
- Nadchodzi.

611
00:54:42,079 --> 00:54:44,291
- Nieważne, to tylko światopogląd.

612
00:54:44,315 --> 00:54:45,516
Przepis na pieprzenie.

613
00:54:46,717 --> 00:54:47,562
O Panie.

614
00:54:47,586 --> 00:54:50,130
- Moje ciało coś sra.

615
00:54:58,963 --> 00:55:01,375
- Wiem coś, czego ty nie wiesz.

616
00:55:01,399 --> 00:55:02,800
Uważaj, faszysto.

617
00:55:06,237 --> 00:55:07,237
Tak,

618
00:55:08,105 --> 00:55:09,105
tak,

619
00:55:09,840 --> 00:55:10,840
tak.

620
00:55:23,854 --> 00:55:24,854
- Mam to.

621
00:55:26,190 --> 00:55:27,858
Jakie jest przeciwieństwo lustra?

622
00:55:36,767 --> 00:55:38,812
- Nie ma tu nic do czytania!

623
00:55:38,836 --> 00:55:40,771
Chodź tu i pozwól mi przeczytać twoją dłoń!

624
00:55:46,944 --> 00:55:49,856
- Według tego, to
mówi, że masz kłopoty.

625
00:55:49,880 --> 00:55:50,880
Mogę to naprawić.

626
00:55:56,454 --> 00:55:58,632
- Och, nie przejmuj się.

627
00:55:58,656 --> 00:56:01,001
Naprawdę nie chcę już żyć.

628
00:56:01,025 --> 00:56:02,769
Ale nie martw się, ojcze,

629
00:56:02,793 --> 00:56:07,531
bo to tylko mój człowiek
fetysz seksualny, fetysz, fetysz!

630
00:56:10,901 --> 00:56:13,580
- Mówią, że ona na mnie napadnie.

631
00:56:13,604 --> 00:56:15,239
Patrzenie, jak uprawiam seks.

632
00:56:17,608 --> 00:56:18,608
Czy ty?

633
00:57:10,661 --> 00:57:12,730
- Uważasz, że jestem ładna?

634
00:57:15,099 --> 00:57:17,368
Uważasz, że jestem ładna, kochanie?

635
00:57:19,470 --> 00:57:21,472
Czy jestem ładna?

636
00:57:22,306 --> 00:57:23,583
- Twoje piękno jest siłą.

637
00:57:23,607 --> 00:57:25,585
Cholera, twoje piękno jest bronią.

638
00:57:25,609 --> 00:57:27,087
- Tak.

639
00:57:27,111 --> 00:57:30,290
Moja uroda jest niebezpieczna.

640
00:57:30,314 --> 00:57:32,459
Moje piękno jest bronią.

641
00:57:32,483 --> 00:57:36,029
Dlatego muszę popełnić optyczne samobójstwo.

642
00:57:36,053 --> 00:57:36,964
- Nie, nie rób tego!

643
00:57:36,988 --> 00:57:38,231
Proszę odwrócić wzrok, nie rób tego!

644
00:57:38,255 --> 00:57:40,534
- Po prostu cofnij się.

645
00:57:40,558 --> 00:57:41,735
Nie zasługuję na to, żeby żyć.

646
00:57:41,759 --> 00:57:43,260
Nie mam po co żyć.

647
00:58:00,411 --> 00:58:01,755
- Proszę, mamo, odłóż to.

648
00:58:01,779 --> 00:58:03,824
Masz po co żyć.

649
00:58:03,848 --> 00:58:04,958
Aż tak bardzo.

650
00:58:04,982 --> 00:58:05,760
- Jak co?

651
00:58:05,784 --> 00:58:07,060
Po co mam żyć?

652
00:58:07,084 --> 00:58:08,695
- Cóż,

653
00:58:08,719 --> 00:58:09,787
hm,

654
00:58:10,788 --> 00:58:12,590
hm, cóż.

655
00:58:14,158 --> 00:58:15,158
Hmm.

656
00:59:13,418 --> 00:59:16,263
- Ta kolacja to był wspaniały pomysł.

657
00:59:16,287 --> 00:59:17,831
Kocham cię.

658
00:59:17,855 --> 00:59:18,832
Nad.

659
00:59:22,092 --> 00:59:25,138
- Przepraszam, nie skopiowałem tego.

660
00:59:25,162 --> 00:59:28,708
Mam złe połączenie.

661
00:59:28,732 --> 00:59:30,410
Nad.

662
00:59:31,369 --> 00:59:33,046
- Nieważne.

663
00:59:33,070 --> 00:59:34,214
Nad.

664
00:59:36,807 --> 00:59:39,510
- Mam dużo zakłóceń.

665
00:59:41,947 --> 00:59:44,491
- To wszystko jest częścią mojej największej fantazji.

666
00:59:44,515 --> 00:59:45,659
Nad.

667
00:59:46,518 --> 00:59:49,996
- Słyszę tylko zakłócenia.

668
00:59:50,020 --> 00:59:51,431
Nad.

669
00:59:52,690 --> 00:59:56,736
- To także część
także moja największa fantazja.

670
00:59:56,760 --> 00:59:58,872
O czym myślisz, człowieku?

671
01:00:07,104 --> 01:00:07,882
- Nic.

672
01:00:07,906 --> 01:00:09,583
Nad.

673
01:00:09,607 --> 01:00:11,275
- OK, jestem gotowy na czek, proszę pani.

674
01:00:16,480 --> 01:00:17,480
Pospiesz się!

675
01:01:04,461 --> 01:01:06,506
- O tak, Proxy.

676
01:01:06,530 --> 01:01:08,241
O tak, Proxy.

677
01:01:08,265 --> 01:01:10,310
- Hej, kim do cholery jest Proxy?

678
01:01:10,334 --> 01:01:12,145
Mam na imię Polly.

679
01:01:12,169 --> 01:01:15,172
A moje usta są teraz zamknięte dla interesów.

680
01:01:25,282 --> 01:01:26,526
- Pospiesz się, szybko.

681
01:01:26,550 --> 01:01:27,395
- Co?

682
01:01:27,419 --> 01:01:29,029
- Proszę, pospiesz się.

683
01:01:29,053 --> 01:01:29,830
- Czego potrzebujesz?

684
01:01:29,854 --> 01:01:32,098
- No dalej, pospiesz się szybciej, nie tylko.

685
01:01:32,122 --> 01:01:33,767
- O Boże.

686
01:01:33,791 --> 01:01:35,835
Nie wiem, czego potrzebujesz.

687
01:01:38,295 --> 01:01:40,473
- Ale nie chcę mówić, czego potrzebuję.

688
01:01:40,497 --> 01:01:43,043
Tylko się pospiesz, pospiesz!

689
01:01:43,067 --> 01:01:44,778
- Och, proszę, Boże.

690
01:01:44,802 --> 01:01:45,979
- Jest już za późno.

691
01:01:46,003 --> 01:01:47,681
Nieważne.

692
01:01:47,705 --> 01:01:49,006
- Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?

693
01:01:53,243 --> 01:01:55,055
Nie możesz już rozmawiać?

694
01:01:55,079 --> 01:01:56,990
Uciszyłeś się na zawsze?

695
01:01:57,014 --> 01:01:58,315
Przeklęty niemową?

696
01:02:04,822 --> 01:02:06,232
- Szybkie ogłoszenie.

697
01:02:06,256 --> 01:02:08,735
Właściciel niebieskiej Hondy Opulence,

698
01:02:08,759 --> 01:02:11,638
tablica rejestracyjna 3-X-R

699
01:02:11,662 --> 01:02:14,007
D-T-7-4

700
01:02:14,031 --> 01:02:15,642
9-3-D

701
01:02:15,666 --> 01:02:17,510
L-D-P-P-G

702
01:02:17,534 --> 01:02:18,534
7-7-6

703
01:02:19,837 --> 01:02:23,450
6-3-Y-I-B-A-B

704
01:02:23,474 --> 01:02:26,252
V-D-4-U-K,

705
01:02:26,276 --> 01:02:28,655
umrzesz samotnie.

706
01:02:28,679 --> 01:02:32,116
Całkiem sam, razem z
wszyscy inni na świecie.

707
01:02:34,685 --> 01:02:36,329
- Gdzie byliśmy?

708
01:02:36,353 --> 01:02:37,488
I nie możesz rozmawiać?

709
01:02:43,694 --> 01:02:46,906
- Wczoraj wieczorem byłeś
rozmawiać przez sen.

710
01:02:46,930 --> 01:02:48,174
- Nie, nie byłem.

711
01:02:48,198 --> 01:02:49,776
- Tak, byłeś.

712
01:02:49,800 --> 01:02:51,044
- Nie, nie byłem.

713
01:02:51,068 --> 01:02:52,612
- Tak, byłeś.

714
01:02:52,636 --> 01:02:54,414
- Nie, nie byłem.

715
01:02:54,438 --> 01:02:56,306
- Tak, byłeś.

716
01:02:57,875 --> 01:03:00,144
- O tak, teraz pamiętam.

717
01:03:02,880 --> 01:03:04,148
- Tak, byłeś.

718
01:03:06,216 --> 01:03:07,861
- Nie, nie byłem.

719
01:03:07,885 --> 01:03:09,295
- Tak

720
01:03:09,319 --> 01:03:10,430
ty

721
01:03:10,454 --> 01:03:11,454
były.

722
01:03:14,525 --> 01:03:15,726
- Nie, nie byłem.

723
01:03:17,828 --> 01:03:18,828
- O tak.

724
01:03:20,030 --> 01:03:22,008
Teraz pamiętam.

725
01:03:22,032 --> 01:03:23,667
Oboje byliśmy martwi.

726
01:03:27,337 --> 01:03:28,581
- Oni nie żyją.

727
01:03:28,605 --> 01:03:31,384
Zabiłem ich z przyczyn naturalnych.

728
01:03:31,408 --> 01:03:32,452
Teraz zamierzam je zrobić

729
01:03:32,476 --> 01:03:35,345
mieć pięknego, podskakującego martwego chłopczyka.

730
01:03:36,547 --> 01:03:39,683
Ale nie chcę, żeby to był grzech.

731
01:03:41,919 --> 01:03:43,229
Czy ty, zmarła mamo,

732
01:03:43,253 --> 01:03:46,190
weź martwego tatusia, żeby był twój
legalnie poślubione zwłoki?

733
01:03:47,124 --> 01:03:48,258
- Ja robię.

734
01:03:49,493 --> 01:03:50,537
- A czy ty, zmarły tatusiu,

735
01:03:50,561 --> 01:03:53,673
wziąć tę padlinę za swojego kolegę do cholery?

736
01:03:53,697 --> 01:03:55,332
- Hej, hej, nie ma już odwrotu.

737
01:03:56,366 --> 01:03:58,244
Dlaczego wszyscy są tacy poważni?

738
01:03:58,268 --> 01:04:00,814
To nie jest pogrzeb.

739
01:04:00,838 --> 01:04:02,682
- Proszę, po prostu się zamknij.

740
01:04:02,706 --> 01:04:05,185
Ogłaszam cię teraz trupem i trupem.

741
01:04:05,209 --> 01:04:07,754
Możesz teraz garbić zwłoki.

742
01:05:11,341 --> 01:05:13,186
Pchnij, pchnij.

743
01:05:13,210 --> 01:05:14,621
- Zabij, zabij.

744
01:05:14,645 --> 01:05:16,890
- Powiedz jej, żeby naciskała, żeby żyła.

745
01:05:16,914 --> 01:05:20,083
Cenić prostotę
rzeczy, takie jak siła.

746
01:06:49,039 --> 01:06:50,240
- Ach, czuję się odświeżony.

747
01:06:51,875 --> 01:06:52,875
Zróbmy to.

748
01:06:54,611 --> 01:06:55,611
- Ja też.

749
01:06:57,614 --> 01:06:58,682
Tęsknię za śmiercią.

750
01:06:59,883 --> 01:07:02,528
Jesteśmy duchami w postaci płodu.

751
01:07:02,552 --> 01:07:05,732
- Tak, to były prostsze czasy.

752
01:07:05,756 --> 01:07:07,190
- Dżinsy były popularne.

753
01:07:09,760 --> 01:07:10,761
Nie mogę tego znieść.

754
01:07:12,195 --> 01:07:15,308
Zabiję się
żebyśmy mogli tam wrócić.

755
01:07:15,332 --> 01:07:16,110
- Nie rób tego.

756
01:07:16,134 --> 01:07:18,244
Masz po co żyć.

757
01:07:18,268 --> 01:07:19,445
- Jak co?

758
01:07:19,469 --> 01:07:22,139
- Cóż, pamiętasz ten jeden raz?

759
01:07:33,216 --> 01:07:35,719
- Och, mój penis wycieka!

760
01:07:36,987 --> 01:07:38,722
- Nie ma sprawy, oddam.

761
01:08:15,592 --> 01:08:18,571
- Będziemy martwi i zapomniani.

762
01:08:18,595 --> 01:08:19,963
Chcesz mnie zostawić, dlaczego?

763
01:08:22,099 --> 01:08:23,233
Ty mocny silnik.

764
01:08:36,113 --> 01:08:38,682
- Czy pyszny obiad może marzyć?

765
01:08:39,883 --> 01:08:41,561
- Oto ty.

766
01:08:41,585 --> 01:08:46,299
Szkielet kosmosu jest
parząc ciało płomieni.

767
01:08:46,323 --> 01:08:48,358
Och, mam sekretne inne życie.

768
01:08:49,593 --> 01:08:51,838
- Mam sekretną inną śmierć.

769
01:08:51,862 --> 01:08:53,830
Wychowuję to w lodówce.

770
01:09:00,036 --> 01:09:02,506
- Śmierć jest wspomnieniem prenatalnym.
- Śmierć jest wspomnieniem prenatalnym.

771
01:09:05,008 --> 01:09:06,486
- Istnienie wszechświata

772
01:09:06,510 --> 01:09:09,956
jest trzecim co do wielkości
zbieg okoliczności, jaki kiedykolwiek się wydarzył.

773
01:09:09,980 --> 01:09:11,414
Oto drugi.




